Context
Literatuur
Vertalingen
2 Koningen 19:33

SVDoor den weg, dien hij gekomen is, door dien zal hij wederkeren; maar in deze stad zal hij niet komen, zegt de HEERE.
WLCבַּדֶּ֥רֶךְ אֲשֶׁר־יָבֹ֖א בָּ֣הּ יָשׁ֑וּב וְאֶל־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את לֹ֥א יָבֹ֖א נְאֻם־יְהוָֽה׃
Trans.badderek ʾăšer-yābōʾ bāh yāšûb wĕʾel-hāʿîr hazzōʾt lōʾ yābōʾ nʾm-yhwh

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Door den weg, dien hij gekomen is, door dien zal hij wederkeren; maar in deze stad zal hij niet komen, zegt de HEERE.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בַּ

-

דֶּ֥רֶךְ

Door den weg

אֲשֶׁר־

dien

יָבֹ֖א

hij gekomen is

בָּ֣הּ

-

יָשׁ֑וּב

door dien zal hij wederkeren

וְ

-

אֶל־

maar in

הָ

-

עִ֥יר

stad

הַ

-

זֹּ֛את

deze

לֹ֥א

zal hij niet

יָבֹ֖א

komen

נְאֻם־

zegt

יְהוָֽה

de HEERE


Door den weg, dien hij gekomen is, door dien zal hij wederkeren; maar in deze stad zal hij niet komen, zegt de HEERE.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!